http://www.habanaradio.cu/modules/news/article.php?storyid=5

Artes plásticas : Arte Mágico en Cuba
Por Yoel Lugones Vázquez

Con este título fue presentado un volumen en el que su autor, Gérald Mouial, registró la vida y obra de 51 pintores naifs cubanos, cuyas creaciones son la más genuina representación del arte popular de nuestro país

“Este libro es algo especial. Es un abordaje profundo a una zona del arte cubano que nunca había recibido la atención que se merece. Arte popular, ingenuo, naif, espontáneo, etcétera, términos que se relacionan todos con algo muy antiguo en las expresiones culturales de los pueblos: sus concepciones mágicas del universo, la estrecha imbricación entre la religiosidad, arte y tradición”.
Estas son las primeras palabras – de la autoría de Rafael Acosta de Arriba, Presidente del Consejo Nacional de las Artes Plásticas – con las que se topa el lector al abrir un nuevo texto que sin dudas reviste gran importancia en el ámbito cultural cubano. “Arte Mágico en Cuba” del investigador Gérald Mouial fue presentado en el Centro de Arte “La Casona” para beneplácito de todos los amantes de las artes plásticas cubanas y en específico para los que gustan de este tipo de expresión artístico-popular.
Cuando nos enfrentamos a este libro, además de asombrarnos con la belleza y el cuidado de su edición, constatamos que estamos ante una obra inusual. Es verdaderamente impresionante el cúmulo de información que podemos encontrar acerca de la vida y la obra de nada más y nada menos que 51 pintores naifs cubanos, centro de atención del “inquieto” autor que recorrió toda la Isla indagando en las existencias de cada uno de los creadores que se nos “desnudan” en esas páginas.
Entrevistas, confesiones y testimonios de los artistas, vivencias vinculadas a la creación y todo eso con el apoyo fotográfico de sus obras, son los ingredientes del volumen que ofrece un panorama de lo que al autor ha denominado “arte mágico” en nuestro país. En entrevista exclusiva para Habana Radio, Gérald Mouial nos confiesa cómo surgió la idea: “Todo parte de una experiencia anterior, cuando realicé «La santería, religión popular cubana», un libro que me permitió seguir admirando la cultura popular cubana. Durante mis investigaciones, y al ver la fuerte corriente que existía en el país, me di cuenta que no se había publicado en Cuba nada sobre arte naif. Por eso comencé este trabajo que no consiste en un inventario, sino que simplemente es un punto de vista de un momento, de un viajero a través de un recorrido y que se iba impresionando con todo lo que hallaba hasta en los más recónditos lugares. Imagina que originalmente pensaba solo en 15 pintores y por ese impacto fue aumentando y aumentando hasta llegar a ser 51”.
Sería interminable comenzar a citar los nombres de todos los incluidos. Solo basta mencionar que junto a grandes de las artes visuales cubanas contemporáneas como Manuel Mendive y Alicia Leal podemos hallar “creadores” – y recalco la palabra – totalmente desconocidos pero que igualmente son portadores de un genuino talento. “Estas son personas que son testimonio de su tiempo, de su entorno – nos confesaba Mouial –; fue increíble y apasionante descubrir artistas que espontáneamente se entregan; que tienen al arte como una vía de realización espiritual; que además de su profesión y de sus maneras de ser, gente sencilla, del campo por ejemplo, tienen la necesidad de pintar para vivir y yo lo sentí así. Es por eso que digo que es mágica la inspiración, la creación en ese entorno: de ahí el por qué del título del libro”.
Gérard Mouial además de ser notario francés, como ya se ha visto es un apasionado de Cuba y de su arte. Él ha sido también coautor junto al Historiador de la Ciudad de La Habana, el Doctor Eusebio Leal Spengler, e Ives Coriou de un manual sobre la historia del Cementerio de Colón, ubicado en nuestra capital. Él sigue soñando y soñando con futuros proyectos que tiene la expresión popular como centro. Por eso aspira que alguna vez se pueda hablar de un Museo de Arte Naif en nuestro país, “como un medio de protección del patrimonio cultural de una nación, como un registro de la memoria de este tipo de creación artística que posee una fuerte corriente y un elevado respaldo”.
Válido entonces terminar con otras palabras del propio Rafael Acosta de Arriba referidas a la publicación de esta obra, resumen de su valor y trascendencia: “Gérard Mouial ha gestado un libro de una belleza incomparable. Sus recorridos por toda la Isla, sus ojo de coleccionista, el apelar a Orlando Hernández – el mayor especialista cubano sobre el tema – para el prólogo, y la propia selección de artistas, han concluido en este magnífico volumen, un verdadero regalo para los amantes del arte cubano y para los degustadores del arte mágico en general.”

http://www.cubarte.cult.cu/global/loader...&seccion=Puente%20de%20la%20palabra

http://www.artcuba.com/news/eventnews15068553843494146.asp

http://www.jrebelde.cubaweb.cu/2005/abri...int/prologo.htm

*************************************************************

schönes buch. das erste mal das es ein übersicht gibt von 51 cubanischen malern, meist unbekannt, mit vielen fotos, informationen und sehr wichtig: adressen der künstler!
das buch gibt es schon ein paar monaten aber noch ziemlich unbekannt. auch bis jetzt nur zu bekommen in Galeria Diago, Plaza Vieja in Habana.
CUC 40,- gebunden, 221 seiten, alles farbfotos.
in english, französich und spanisch.

ISBN: 959-7178-03-6

nie vergessen das man eine factura benötigt des RNBC für die ausfuhr von gemälden etc.

Registro Nacional de Bienes Culturales de la Republica de Cuba
Calle 17 no 1009
% 10 y 12
Vedado, Habana
(53-7) 3-9658

kosten sind CUC 10,- pro factura und pro factura können 5 stück mitgenommen werden.