...weil der aus Geldern der oeffentlichen Hand finanzierte Kanal "C-SPAN2" am 26. Juli Fidels komplette Rede uebertragen und simultanuebersetzt hat, waehrend Castro bekanntlich keine Kosten und Muehen scheut, um die Propaganda-Wellen von Radio und Tele Martí zu stoeren.

In Antwort auf:

---

In Latin America, as in the United States, it is again popular to criticize the establishment. Castro makes sure America's efforts to broadcast its views on Radio and TV Marti are blocked, while C-SPAN 2 uses taxpayer dollars to transmit an English-language translation of Castro's July 26 tirade against the Bush administration, urging Americans to vote against him in November.

Why do they broadcast Castro's entire speech? Does this policy extend to those of all other Latin American presidents? Will Cuban-Americans in South Florida be allowed to respond to Castro's accusations that the community is a mafia plotting to oust him? Is it politically correct to attack the Cuban-American community in this country with rhetoric none would accept when talking about other racial or ethnic groups?

---

http://www.sun-sentinel.com/news/opinion...fl-gmcol29jul29,0,6473570.column

In Antwort auf:

---

En el continente vuelve a estar de moda criticar a Estados Unidos. Castro impide que el sonido y video que transmite Radio y Televisión Martí lleguen a Cuba. Mientras C-SPAN-2 utiliza dineros de los contribuyentes norteamericanos para retransmitir en su totalidad el discurso pronunciado por Castro con motivo del aniversario del 26 de julio en el cual insulta al presidente norteamericano e insta a derrotarlo en noviembre.

No entiendo las razones por las cuales un canal norteamericano transmite en su totalidad el discurso de Castro. ¿Hacen lo mismo con otros discursos de otros presidentes latinoamericanos? ¿Alguien permitirá a los exiliados responderle los improperios de Castro en contra de la “mafia miamense?” ¿O es políticamente aceptable insultar a los cubanos en forma no permitidas al hablar de otros grupos étnicos y razas?

---

http://www.eldiariony.com/noticias/colum...61&txtid=956941

***********************************************************************************************************
Portadas en Español: Deutsche Welle - swissinfo - BBCmundo - RNW - VOAnoticias
Radio y Televisión Cubana en vivo