Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
#1 Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
Zu den Fakten:
* Meine Frau (damals noch nicht Ehefrau) kam mit einem Heiratsvisa im April 2003 nach Deutschland.
* Permiso wurde für 3 Monate ausgestellt
* In Deutschland haben wir dann im Oktober 2004 geheiratet
* Danach waren wir bei der Außenstelle der kub. Botschaft in Bonn und dort sagte man uns, daß die Zeit nicht mehr reichen würde, die PRE in Deutschland zu beantragen und sie dann ohnehin vielleicht nach Kuba zurückfliegen müßte.
* Die Gefahr bestünde darin, daß - wenn die 11/max.12 Monate überschritten wären und sie bis dahin die Pre nicht hat bzw. in ihr Land zurückgekehrt ist, sie nie wieder nach Kuba - oder zunächst für mehrere Jahre nicht und dann nur als Touristin - einreisen dürfte.
* Daher hatten wir uns entschlossen, daß sie Ende Februar 2004 zurückfliegt (vor den 11 Monaten) und dann in Kuba die PRE beantragt
* Daher wurde die Permiso in Bonn entsprechend verlängert, die internationale Heiratsurkunde vorgelegt, eine Bestätigung für die PRE und ein Konsularausweis an meine Frau ausgehändigt.
* Sie ist dann in Kuba mit allen Papieren eingereist und wollte die PRE beantragen
Nun meine Frage:
Wieso braucht sie jetzt eine neue Einladung auf Familienzusammenführung?
* Problem ist auch, daß wir schon viel Zeit für die PRE (2 Monate) einkalkuliert haben und sie am 02.05.2004 bereits einen Rückflug nach Deutschland hat
Ich verstehe das wirklich nicht!
Wenn ich denn jetzt die Einladung (ist in Deutschland möglich und kostet 200,- Euro per Post) auf Familienzusammenführung mache, dann müßte doch - unter der Voraussetzung meine Frau bekommt dann die PRE ordnungsgemäß - alles in Ordnung gehen, oder nicht?
Frage an errue:
Was ist mit der kubanischen Heiratsurkunde? Muß die auch noch ausgestellt werden? Was kostet das schon wieder? Wie lange dauert es? Was, wenn nicht?
Und was meinst Du mit:
In Antwort auf:
Solltest jetzt wirklich überlegen, ob sie das mit der PRE-Beantragung in Kuba nicht bleiben lässt, sondern sie einfach mit der Einladung eine PVE beantragt und sie so zurückkommt, um dann hier bei der Botschaft die PRE zu beantragen. Die Heiratsurkunde kann sie ja drüben organisieren, was die Kosten hier drückt.
So hättest du Null Risiko un könntest sie sogar eher wieder einfliegen lassen.War ´ne Schnappsidee! Hättest vorher hier genauer nachfragen sollen, dann hättest du über ein LM-Ticket viel Geld gespart - abgesehen von den Telefonkosten und dem ganzen Kram.
Wieso ist das jezt besser eine PVE zu beantragen? Und was ist eine PVE? Und wieso hätte ich über ein LM-Ticket viel Geld gespart? Und was ist ein LM-Ticket?
PS: Ich habe einen neuen Thread: "Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba", da das Thema in diesen Thread nicht paßt und die Sache umso undurchsichtlicher dadurch für mich wird.
Würde mich über alle Antworten freuen, um auch endlich mal Klarheit zu bekommen.....!!!
Vielen Dank bereits im voraus.
errue
(
gelöscht
)
#2 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
Wieso braucht sie jetzt eine neue Einladung auf Familienzusammenführung?
* Problem ist auch, daß wir schon viel Zeit für die PRE (2 Monate) einkalkuliert haben und sie am 02.05.2004 bereits einen Rückflug nach Deutschland hat
Ich verstehe das wirklich nicht!
Wenn ich denn jetzt die Einladung (ist in Deutschland möglich und kostet 200,- Euro per Post) auf Familienzusammenführung mache, dann müßte doch - unter der Voraussetzung meine Frau bekommt dann die PRE ordnungsgemäß - alles in Ordnung gehen, oder nicht?
Sie braucht eine neue Einladung, weil die Emigracion das als Nachweis verlangt. Mehr kann man dazu nicht sagen.
Ob das mit der PRE dann in Ordnung geht, weiß man nie ganz genau, ein Restrisiko bleibt, welches ihr durch den unten aufgezeigten Weg umgehen könnt.
In Antwort auf:
Was ist mit der kubanischen Heiratsurkunde? Muß die auch noch ausgestellt werden? Was kostet das schon wieder? Wie lange dauert es? Was, wenn nicht?
Die braucht sie auch für die Emigracion, da diese nur kubanische Dokumente akzeptieren, die internationale Heiratsurkunde ist dort wertlos. Dauer? Keine Ahnung! Schätze mal nur ein paar Stunden oder Tage. Kosten? Von ein paar Peso bis sauteuer! Kommt drauf an wie die Cubis das Ganze einordnen! Könnte nämlich sein, dass sie diese Auslandsehe bei der Consulteria juridica ins Register eintragen muss, und zwar zur gleichen Kostentabelle wie ein Ausländer.
Muss sie sofort erfragen, am besten Morgen!
In Antwort auf:
Wieso ist das jezt besser eine PVE zu beantragen? Und was ist eine PVE? Und wieso hätte ich über ein LM-Ticket viel Geld gespart? Und was ist ein LM-Ticket?
PVE=Permiso Viajar Exterior
Damit ist sie schon mal ausgereist, wird wieder für 3 Monate ausgestellt, dauert aber nur 1-2 Wochen, da sie ja schon einmal überprüft wurde, geht das Ratzfatz! Würde ich dir jetzt dringend empfehlen, denn ihr könntet sehr schnell Zeitprobleme bekommen, wenn ihr weiter auf der PRE-Schiene fahrt. Die PRE könnt ihr dann wieder hier bei der Botschaft beantragen, da sie dann wieder 11 Monate Zeit hat, bis das Problem erneut auftritt.
Wohnt sie in Havanna? Dann könnte sie nämlich die Invitacion direkt bei der Consolteria gegen eine Gebühr von 15$ abholen, und zwar direkt in der Woche, nachdem die Botschaft die Mail am Freitag rübergeschickt hat, sonst kann sie auf die kubanische Post warten, Dauer dann insgesamt Minimum 2 Wochen.
LM-Ticket= Last Minute Ticket
Hättest sie in einen L´TUR-Flieger setzen sollen, 3 Wochen reichen locker, um eine neue PVE zu erhalten. Will das jetzt nicht weiter vertiefen, Zug ist eh´ abgefahren.
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
Zum thema PRE
Ich kann auch nur vorschlagen, Rückreise, neue Aufenthaltsberechtigung(Permissio)und dann in Deutschland
die PRE beantragen.Bei meiner frau hat das damals etwa 8 monate gedauert.Das war auch die Auskunft der Botschaft in Bonn.Ich kenne auch andere Fälle, wo das ähnlich lange gedauert hat.Meine Erfahrungen sind zwar jetzt zweieinhalb jahre alt, aber ich kann mir nicht vorstellen, das die schneller geworden sind.
Wenn die Holde zu lange allein in Kuba ist, schädigt das nur die Nerven und den Geldbeutel
#4 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
Was ich immer noch nicht verstehe:
Wieso braucht meine Frau eine neue Einladung?
Weil die 12 Monate abgelaufen sind?
Hätte sie die nicht gebraucht, wenn sie die PRE innerhalb diesen 12 Monaten bekommt?
Ach so, sie kann sie ja dann gar nicht beantragen....!!!??
Dann haben uns die Schweine in bei der Außenstelle in Bonn ja ganz schön verarscht, denn die haben gesagt, daß meine Frau definitiv nach Kuba muß.
Ich hätte dann ja von hier aus einfach eine neue Einladung machen können und die PRE beantragen. Ist das so? Dann hätte ich die kompletten Flugkosten gespart und den ganzen Ärger, denn die Einladung muß ich ja nun sooderso machen. Ist das so???
Ich dreh noch durch mit diesem verfuckten Land. Ein größeres Abzockerland habe ich echt noch nie gesehen!!!!!
kopfbeule
(
gelöscht
)
#5 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
na, damit du dich nicht so allein fühlst.....
ich wollte auf dem postweg die PVE von schoko verlängern. trotz einschreiben ist der pass in bonn nie angekommen.
leider können diese pappnasen in deutschland kein ersatzdokument ausstellen. ohne pass keine heirat, ohne heirat kein aufenthalt, also zurück auf die insel. für ihr neues einreisepapier in kuba mussten wir dann extra nach bonn reisen und konnten das dann für nur noch €49,00 erstehen. bei dem schnäppchenpreis von ca. €200 für die neue einladung hab ich dann fünfe gerade sein lassen und gleich auch noch zugeschlagen. natürlich sind dann auch im april, wenn sie zurück kommt, wieder einige ihrer zur heirat notwendigen papiere abgelaufen, also schnell ihr noch ein paar fulas in den brustbeutel gestopft, damit dieses gekritzel erworben und auch noch fachmännisch übersetzt und beglaubigt werden kann.
im moment lässt sich miss nutella die karibische sonne auf den bauch scheinen und ich mach 3 kreuze, wenn sie wieder hier ist....
achja...im wartezimmer in bonn sassen 2 andere cubanitas, denen ebenfalls der pass auf dem postweg abhanden kam....irgendwie komisch oder ?
gruss
beule
In Antwort auf:
denen ebenfalls der pass auf dem postweg abhanden kam....irgendwie komisch oder ?
Nee, ich glaube das ist eher normal. Ist uns auch passiert. Nach mehrmaligem Nachfragen tauchte er dann doch noch auf ("Botschaft:" ach, wir haben gerade in den Briefkasten geschaut, und da lag er dann!). Natürlich auf spanisch, denn deutsch zu sprechen haben die keine Lust.
Die kubanische Botschaft in Bonn ist
(
Gast
)
#9 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
trotz einschreiben ist der pass in bonn nie angekommen.
Daß Schreiben, obwohl Einschreiben, verloren gehen, kommt momentan ghäuft vor.
Ob, das auch die Berliner Vertretung betrifft oder nur Bonn ???
Vielleicht haben unsere BND´ler nach der Kontrolle keinen Bock mehr die Sendungen weiterzuleiten ???
(
Gast
)
#10 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
Nee stimmt schon, Kuba ist ein so gefährliches kommunistisches Land, da muß man jedes Schriftstück oder jede Mail kontroliieren.
Aber bei Einschreiben mit Rückschein ist der Paß doch definitiv in der Botschaft angekommen oder irre ich mich da? Insbesonders bei Einschreiben eigenhändig.
Da muß die Poststelle im Konsulat aber schon ziemlich schei*** bauen, damit die Päße verschwinden, zumal da bestimmt nicht 500 Leute arbeiten, wo "mal" was wegkommen kann.
Ein Schelm, wer bei unseren Dollar- und auch Euro-geilen kubanischen Behörden/Auslandsvertretungen an Arges denkt......
Aber was hier so abgeht mit der Einladerei erinnert mich immer mehr an Theaterstücke. Paßt doch zu Kuba?
In Antwort auf:
denen ebenfalls der pass auf dem postweg abhanden kam
Habe diese Aktion auch demnächst vor, allerdings für eine Passverlängerung, deshalb die Frage:
Was passiert, wenn man den Pass per Einschreiben verschickt hat und er geht verloren, wer kommt dafür auf ?
Die Dame vom kub. Konsulat in Bonn sagte mir, dass ich den Pass per Einschreiben mit Rückschein verschicken soll. Was passiert in diesem Fall, wenn der Pass "verloren geht" ?
Ich hatte glaube ich, Einschreiben mit Briefkasteneinwurf (wenn der Brief im Kasten ist, wird er als zusgestellt quittiert).
Als ich bei der Botschaft anrief, wurde mir gesagt, der Brief sei wahrscheinlich (?) nicht angekommen. Alleine bis ich telefonisch durchgekommen bin, hat schon einen Vormittag gedauert.
Dann nochmal angerufen, gleiche Antwort.
Dann zu Post mit Quittung, die haben gesagt, der Brief sei zugestellt.
Daraufhin wieder bei Botschaft angerufen, die haben dann gesagt " ach, tatsächlich, da liegt er ja im Briefkasten!" Sehen die nur einmal in der Woche nach der Post??
Auf jeden Fall Einschreiben mit höchster Sicherheitsstufe wählen , ich denke, wenn er dann für die Post als zugestellt gilt, wird die Botschaft ihn dann auch mal aus dem Posthaufen suchen!
Am sichersten ist natürlich hinfahren!
nur kurz
mir ist ähnliches vor zwei jahren passiert!!!
die pässe meiner schwiegereltern sind in bonn angekommen und bearbeitet worden
ich hatte sogar für den rückbrief ein einschreiben von der post verwendet
aber pässe kamen bei uns zuhause nie an!!!!
die post hat nachforschung veranlasst und das einzige was dabei rauskam
der rückbrief wurde in bonn in den briefkasten gesteckt und weiter konnte die post nicht ermitteln toll oder???
alles sehr dubios!!!
letztendlich mussten sauteure ersatzpapiere ausgestellt werden und eine riesen lauferei bis wieder alles soweit klar war das sie zurückkehren konnten
und mussten uns noch von der botschaft sagen lassen das die schwiegereltern wahrscheinlich nicht mehr nach cuba zurück wollten
ich denke aber im wesentlichen ist die deutsche post ein sauhaufen
bester rat immer direkt dorthinfahren sicherster weg
In Antwort auf:
ich hatte sogar für den rückbrief ein einschreiben von der post verwendet
aber pässe kamen bei uns zuhause nie an!!!!
Wahnsinn !!
Ich glaube aber nicht, dass es an der Post liegt, die kub. Botschaft nutzt das, um mehr Geld abzukassieren, Ausstellung eines neuen Passes ist deutlich teurer !
Wäre schon sehr seltsam, mir ist persönlich nicht ein Fall bekannt, wo bei der deutschen Post was weggekommen ist und Einschreiben schon gar nicht, und dann so ein merkwürdige Häufung und wo wir wissen das kubanische Behörden alles kleine Verbrecher sind, ich würde sagen, da über die deutsche Post zu schimpfen ist nicht ganz fair.
errue
(
gelöscht
)
#19 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
Dann haben uns die Schweine in bei der Außenstelle in Bonn ja ganz schön verarscht, denn die haben gesagt, daß meine Frau definitiv nach Kuba muß.
Nein haben sie nicht! Deine Frau musste, da noch nicht im Besitz der PRE, vor Ablauf der 11 Monate zurück.
Die Botschaft hat dir doch im Oktober mitgeteilt, dass die Zeit zum Beantragen und Ausstellen der PRE hier in Deutschland nicht mehr ausreichen würde, bevor die 11 Monate rum sind; deswegen musste sie zurück.
Was sie vergessen haben zu sagen, ist, dass deine Frau jetzt auch wieder mit einer normalen PVE ausreisen könnte, um dann die PRE doch hier zu beantragen.
Eine Einladung braucht man immer sowohl für PRE als auch für die PVE; allerdings nur bei Antragstellung in Kuba; würdet ihr die PRE hier über die Botschaft beantragen, braucht man selbstverständlich keine Einladung, denn dann ist sie ja schon hier.
errue
PS: Haben die anderen noch nie etwas von DHL gehört, da kann man im Internet sogar nachlesen, wer den Pass erhalten hat; bei meinen Unterlagen war es immer "Maria".
_________________________________________________
CUBA LINKS
(
Gast
)
#20 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
@ Chulo
In Antwort auf:
Habe diese Aktion auch demnächst vor, allerdings für eine Passverlängerung, deshalb die Frage:Was passiert, wenn man den Pass per Einschreiben verschickt hat und er geht verloren, wer kommt dafür auf ?
Beachte die neuen Gebühren, die seit erstem März gelten. Statt 90€ für die Paßverlängerung auf dem Postweg muß man jetzt ein paar Euros mehr zahlen.
Bei meiner Frau klappte die Verlängerung problemlos innerhalb einer Woche. Einwurfeinschreiben hin & retour.
Und so haftet die Post für Einschreiben - ist nicht viel, wenn man bedenkt was neue Dokumente oder gar ein verfallenes Flugticket kosten:
@ Errue
In Antwort auf:
PS: Haben die anderen noch nie etwas von DHL gehört, da kann man im Internet sogar nachlesen, wer den Pass erhalten hat;
Und die Botschaft schickt den Pass mit der "gelben Post" zurück oder erledigt dies dann auch DHL?
errue
(
gelöscht
)
#21 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
ich wollte auf dem postweg die PVE von schoko verlängern. trotz einschreiben ist der pass in bonn nie angekommen.
Kurze Frage: Wenn ihr doch heiraten wolltet, warum wolltet ihr dann schon so frühzeitig die PVE verlängern? Ist mir nicht ganz klar!?
Mir haben die gesagt, dass man am besten kurz vor dem Rückflug die fehlenden Monate seit Einreise zusammen bezahlt.
Hat sie denn von der Botschaft einen Beleg dafür bekommen, wie der Pass verloren gegangen ist? Denn die Emigracion stellt sich da etwas pieselig an. Habe mal auf Kuba so ein Rennen mitgemacht; letztendlich war die einzige Möglichkeit einen Beleg zu bekommen, bei der Polizei eine Anzeige wegen Diebstahls zu machen, weil man eben für das Verlieren eines Dokuments keinen Beleg hat.
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
errue
(
gelöscht
)
#22 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
Und die Botschaft schickt den Pass mit der "gelben Post" zurück oder erledigt dies dann auch DHL?
Also bei mir kamen wichtige Dokumente per Einwurfeinschreiben zurück; aber bei den genannten Fällen ging es doch immer um den Hinweg!?
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
#23 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
Danke "errue" für Deine ständige Hilfe!!!! Bist ein "Netter"!!!
Was meinst Du, wenn ich jetzt die Einladung von hier aus mache und die dann irgendwann bei meiner Frau ankommt (Keine Ahnung wann, die in Bonn haben gemeint, wird dann gleich erledigt), ist das sinnvoll?
Sie hat eine Bekannte bei der Behörde, die die PRE macht. Man hat ihr dort gesagt, daß da bei ihr in 2 - 4 Wochen möglich ist. Was meinst Du? Ihr Rückflug ist am 2. Mai 2004.
(
Gast
)
#24 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
Also bei mir kamen wichtige Dokumente per Einwurfeinschreiben zurück; aber bei den genannten Fällen ging es doch immer um den Hinweg!?
Daß die kubanische wenigstens die Dokumente derzeit per Einschreiben retour schickt ist schon Vortschritt. Vor ein paar Jahren lief noch alles über Standartpost.
Warum hauptsächlich die Post auf dem Wege zur Botschaft verschindet ?!
Einige schicken ja noch Bargeld, da wird die Sendung natürlich schnell wegehext!
Dann ist die kubanische Schludrigkeit sicherlich ein Grund. Gar Umsatzsteigerunggedanke der Kubaner über teure Neuausstellungen ist denkbar.
Aber ich mir sehr sicher, daß die Post bevor sie in den Briefkästen der kubanischen Konsulate landet noch durch die Finger unserer Schlapphüte geht...
Ade
errue
(
gelöscht
)
#25 RE:Behörden- und Papierkrieg-Kacke und Abzockerei in Kuba
In Antwort auf:
Sie hat eine Bekannte bei der Behörde, die die PRE macht. Man hat ihr dort gesagt, daß da bei ihr in 2 - 4 Wochen möglich ist.
Du, wenn es klappt ist das Spitze, allerdings wenn nicht kann es dir passieren, dass es ewig dauert. Kommt also ganz auf deine Risikobereitschaft an.
Ist denn schon das Problem mit der kubanischen Heiratsurkunde gelöst? Bin mir nämlich gar nicht mehr so sicher, ob die Eintragung wirklich so einfach ist, denn für eine Registrierung über die Botschaft nraucht man bspw. die übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde des deutschen Partners. Lass sie das als Erstes mal nachfragen, denn daran hat die Freundin auf der Emigracion mit Sicherheit noch nicht gedacht.
errue
_________________________________________________
CUBA LINKS
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Internetzugänge Plattformen in Kuba ?Internetzugänge Plattformen in Kuba ? |
11
el-che
27.04.2020 |
1150 |
|
|||
Neuer Fernsehsender und mehr Farbe für Kubas ZeitungenNeuer Fernsehsender und mehr Farbe für Kubas Zeitungen |
4
cabeza mala
31.03.2020 |
230 |
|
|||
Kuba – Ein Tag in einer maroden Grundschule in Havanna, Vedado Kuba – Ein Tag in einer maroden Grundschule in Havanna, Vedado |
0
dirk_71
17.12.2018 |
111 |
|
|||
Entwicklung Abzocke Kuba 1980 bis heute/ZukunftEntwicklung Abzocke Kuba 1980 bis heute/Zukunft |
95
Santa Clara
23.02.2015 |
7054 |
|
|||
Reisebericht Kuba 09.12.13 - 14.01.14Reisebericht Kuba 09.12.13 - 14.01.14 |
29
villacuba
21.02.2014 |
1528 |
|
|||
Zurück aus KubaZurück aus Kuba |
6
(
Gast
)
22.05.2002 |
678 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!