wer weiß was das "anciosamente" und "entrega de ambas" auf deutsch heißt??

Hola,

anciosamente denke ich mal von ansioso (c statt s geschrieben!) und hiesse dann sehnsüchtig.

"entrega de ambas" - "Ablieferung von Beiden (fem.)..." da müsste man den Zusammenhang kennen.

Saludos
Chris
Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

Besser wäre es den ganzen Zusammenhang zu kennen da man sonst schnell etwas falsch interpretieren könnte. Allerdings würde ich eher auf einen sexuellen Bezug tippen.

„ansiosamente u . entrega de ambas“ das Wort entrega bedeutet auch Hingabe.
Also das alles übersetzt „ sehnsüchtige Hingabe von beiden ( in diesem fall fem. )

Oder einfacher ausgedrückt, könnte sich dies auch auf eine lesbischen bzw. bi Beziehung zwischen zwei Frauen beziehen.

Entrega wird auch benutzt um zu sagen „ miteinander schlafen „ wie gesagt kommt auf dem Zusammenhang an.

Der Mann ist Gut :-))
Lässt uns Chris noch an seinen weiteren erotischen Phantasien teilnehmen, die ihm da noch eingefallen sein könnten ??

@vivofeliz

Du meinst wohl Roman, oder?

Saludos Chris

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa