Me gusta el enlace con las frases.

Para ellos de vosotros que qieren saber mas puedo remomendar algo interesante. Es que hay un libro de terminos cubanos. No estoy seguro si sea posible conseguirlo fuera de Cuba.

Aqui son los datos:

Carlos Paz Perez: Diccionario cubano de términos poulares y vulgares. Editorial de Ciencias Cubanas, La Habana 1994.

Me ayudó much entender las expressiones delos indigenos.

Aqui hay algunos pocos exemplos que me gustan mucho o que se usa con frecuencia:

1 PERSONAS / CUALIDADES

Jeva - Mujer
Pasta - entre los jóvenes el novio o la novia
Pujón - quien intenta caer simpatico a base de chistes, y no lo logra
Quema(d)o - loco, demente
Singao - mala persona
Sueco -que se hace el desentendido, no le importa lo que suceda a su alrededor
Tortilera - lesbiana

2 FORMAS DE TRATAMIENTO

asere - companero
mamita - tratamiento carinoso por los hombres a las mujeres
papito - tratamiento carinoso por las mujeres a los hombres
muneco - tratamiento carinoso

3 RAZA

Jabao - Se llaman asi a las personas mestizas cuyos ojos,piel y pelo son de color claro
moreno - eufemismo por negro
prieto - negro
piolo - persona de la raza negra quegust de los blancos
mulaton - mezcla entre negros y mulatos

4 SEXUALIDAD

a dieta - sin contacto sexual
bailar con los cinco latinos - masturbarse
bajar una muela -enamorar
clavar - introducir el pene
carambolero - individuo que tiene relaciones sexuales que acaba con forbicar con otro hombre
coger un filo - mirar con intenciones lascivas
comer carne de gallo - practicar la pederastia
dar jamon - mostrar una parte del cuerpo, avecescon intenciones de estimular el apetito sexual
dar espuea - introducir el dedo a aguien por el ano
dar por el siete - realizar el coito anal
descargar el cartucho - eyacular
el que vive lejos - que tiene el pene grande
escaparate con llavecita - alto, corpuleto y de pene pequeno
hablar por el micrófono - practicar el fellatio
jugar en los dos bandos- aplicase al individuo bisexual
ligar - hacer conquistas amorosas
mamar la pinga - practicar el fellatio
masambera - mujer que practica el acto sexual colectivo
pasmar - interrumpir a una pareja en su intimidad
pescar - conseguir amores
quemar petroleo - tener una persona blanca relaciones con aguien de raza negra
rayar la pintura - ser infiel

Hola joaquin,
gracias por su recomendation. Tu puedes decirme a donde en Cuba se puede consegir este libro? Voy en agosto y me interessa mucho tener
seguridad en el idioma cubano, porque aprendi todo hablando con cubanos (vivo en el campo cubano mientras 6 mezes en el ano desdo 3 anos ya).
Con Saludos
Fredy

el machinista

Holá el machinista,

Yo hallé el lexico por casualidad en el mercado de libros de la Plaza de las Armas en la Habana Vieja. Ten cuidado: normalmente se paga solamente la mitad de los precios que se ponen en la tapa del libro.

Los commerciantes de la calle te pueden organizar casi todo solo se tiene que hablar ....