Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Wirtschaftsprobleme ...
20.06.2002 14:42
#26 RE:Wirtschaftsprobleme ...
ja, ist wirklich nicht das Thema Wirtschaftsprobleme, sondern fast Sprachprobleme
Der Moderator möge es verzeihen.
Für alle an diesem Thema interessierten, hier ein interessanter Hinweis:
http://www.vds-ev.de
Viel Spaß beim lesen. Und einfach mal darüber nachdenken
e-l-a
Der Moderator möge es verzeihen.
Für alle an diesem Thema interessierten, hier ein interessanter Hinweis:
http://www.vds-ev.de
Viel Spaß beim lesen. Und einfach mal darüber nachdenken
e-l-a
(
Gast
)
Details
He, die wählen auch den Sprachpanscher des Jahres. Doch es gibt davon schon zu viele - ganz übel die Telekom, für die ein Ortsgespräch ein Citycall ist. Ich fürchte der Kampf für Deutsch als unsere Muttersprache ist schon verloren.
Übrigens müssen daher Kubaner, die hierher kommen, nicht nur Deutsch lernen, sondern auch noch gleich Englisch oder dieses Pseudoenglisch.
Das ist ja auch das tollste, es gibt bei uns Wörter, die nur englisch klingen, aber in den USA oder England vollkommen unbekannt sind. Am bekanntesten ist das Handy (oder Händi?), eigentlich ein cell phon. Deutsche Basketballtrainer nennen ihren Aufbauspieler "Playmaker", ein Wort, das den Amerikanern völlig unbekannt ist, die sagen nämlich point guard dazu.
Oh, jetzt sind wir aber völlig off topic - äh - außerhalb des Themas gelandet. Also Englisch als Quelle ist ok, auch wenn mir Spanisch lieber ist. Denglisch ist dagegen pfui.
Übrigens müssen daher Kubaner, die hierher kommen, nicht nur Deutsch lernen, sondern auch noch gleich Englisch oder dieses Pseudoenglisch.
Das ist ja auch das tollste, es gibt bei uns Wörter, die nur englisch klingen, aber in den USA oder England vollkommen unbekannt sind. Am bekanntesten ist das Handy (oder Händi?), eigentlich ein cell phon. Deutsche Basketballtrainer nennen ihren Aufbauspieler "Playmaker", ein Wort, das den Amerikanern völlig unbekannt ist, die sagen nämlich point guard dazu.
Oh, jetzt sind wir aber völlig off topic - äh - außerhalb des Themas gelandet. Also Englisch als Quelle ist ok, auch wenn mir Spanisch lieber ist. Denglisch ist dagegen pfui.
(
Gast
)
Details
Den größten sprachlichen Flop haben sich seinerzeit die japanischen Macher des Mitsubishi mit dem Namen "Pajero" geleistet. Die haben sich den Namen einfach ausgedacht und damit zufällig die spanische Bezeichnung für Wichser erwischt! Daher hatte der Geländewagen in allen spanischsprachigen Ländern große Absatzschwierigkeiten!
El 2
El 2
Auch DJ Bobo hat im spanischsprachigen Raum eher Muehe...
************************************************
Eine Wohnung fuer Dich allein direkt am Malecón?
Casa Particular Malecón - Vedado - La Habana
************************************************
************************************************
Eine Wohnung fuer Dich allein direkt am Malecón?
Casa Particular Malecón - Vedado - La Habana
************************************************
In Antwort auf:
was bedeutet denn "Bobo" auf Spanisch?
@El2
Fuer mein Verstaendnis so ewtas wie "Dummkopf"...
************************************************
Eine Wohnung fuer Dich allein direkt am Malecón?
Casa Particular Malecón - Vedado - La Habana
************************************************
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Wirtschaftskrise in Kuba: Präsident ruft zu „Geduld“ aufWirtschaftskrise in Kuba: Präsident ruft zu „Geduld“ auf |
2
falko1602
23.07.2022 |
161 |
|
|||
Chávez und seine BrüderChávez und seine Brüder |
0
(
Gast
)
21.11.2008 |
414 |
|
|||
Revolutionsfeier ohne Massendemonstration in HavannaRevolutionsfeier ohne Massendemonstration in Havanna |
3
(
Gast
)
27.07.2005 |
87 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
/
🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
/
📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
/
Wirtschaftsprobleme ...