Zitat

---

Zwischenfall in Mexiko: Migrant aus Kuba erschossen

Ein Migrant aus Kuba ist bei einem Zwischenfall im Südwesten Mexikos Berichten zufolge von Beamten der Nationalgarde getötet worden.
Pijijiapan - Ein Migrant aus Kuba ist bei einem Zwischenfall im Südwesten Mexikos Berichten zufolge von Beamten der Nationalgarde getötet worden. Mehrere Kleintransporter hatten demnach versucht, am Sonntag einen Kontrollpunkt in der Gemeinde Pijijiapan im Bundesstaat Chiapas zu umfahren, wie die Zeitung «Expansión» und andere Medien am Montag (Ortszeit) unter Berufung auf die örtliche Staatsanwaltschaft und die Guardia Nacional berichteten.
....
https://www.merkur.de/politik/zwischenfa...n-91088871.html

---

Nationalgarde schießt auf Migranten in Chiapas, ein Kubaner stirbt
Die Generalstaatsanwaltschaft hat bereits eine Untersuchung des Mordes an Cristóbal "N" eingeleitet.
Gestern Nachmittag schossen Angehörige der Nationalgarde auf einen Transporter mit Migranten, der durch den Bundesstaat Chiapas fuhr, wobei eine Person kubanischer Herkunft getötet wurde.
Die Generalstaatsanwaltschaft des Bundesstaates Chiapas teilte mit, dass nach den Ereignissen ein Ermittlungsverfahren wegen schweren Mordes gegen den oder die Verantwortlichen für den Tod eines Mannes kubanischer Herkunft in der Gemeinde Pijijiapan eingeleitet wurde.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

La Guardia Nacional dispara contra migrantes en Chiapas, muere un cubano
La Fiscalía General del Estado ya abrió una carpeta de investigación tras el homicidio de Cristóbal "N".
Elementos de la Guardia Nacional dispararon la tarde de ayer domingo, contra una camioneta que llevaba a bordo migrantes y que circulaba por el estado de Chiapas, dejando como saldo una persona muerta de origen cubano.
La Fiscalía Gerneral del Estado de Chiapas informó que tras los hechos se inició una carpeta de investigación por el delito de homicidio calificado, contra la o las personas que resulten responsables de la muerte de un hombre de origen cubano y a quien se le localizó en el municipio de Pijijiapan.
https://politica.expansion.mx/estados/20...as-muere-cubano

---