Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Mini guía para entender el raro idioma de los cubanos
03.06.2015 10:33 (zuletzt bearbeitet: 03.06.2015 10:49)
#1 Mini guía para entender el raro idioma de los cubanos
Hier eine kleine Übersetzungshilfe Castellano/Cubañol
http://cubanoti.com/2015/05/30/mini-guia...nos-que-opinas/
Zitat
1. Un cubano no está perdido en una conversación.
Lo dejan botá o, simplemente, está en la luna de Valencia.
2. A un cubano no le caes mal.
No te rueda, le caes gordo, no te baja y no te traga.
3. Para el cubano no hace mucho tiempo.
Hace un perro.
4. Un cubano no te dice “adiós”.
Te dice que “va bajando” o te saluda con un ciao pescao a la vuelta picadillo.
5. Para el cubano no hace frío.
Sopla el mono.
6. Un cubano no te pide que cambies el tema de conversación.
Te dice Gira que te veo fijo, Sacame el pie o A otra cosa mariposa.
7. Un cubano no tiene una discusión con otra persona.
Le pone el bafle a alguien y le dice lo poco y lo mucho.
8. Un cubano no te dice que tu conversa es aburrida.
Te ordena que cierres el pico o que dejes la muela..
9. Un cubano no te dice que no es buen momento para hacer algo.
Te advierte que el horno no está para pastelitos.
10. Un cubano no dice que algo es evidente.
Sino que es más claro ni el agua o que se ve desde China y con neblina.
11. Un cubano no disiente de lo que tú dices.
Te dice qué tú sabes del amor si nunca le has un beso a un caballo.
cubanos
12. Un cubano no te pide discreción.
Te recuerda que en boca cerra’ no entran moscas.
13. Un cubano no se va de fiesta.
Se suelta el pelo y coge la carretera.
14. Un cubano no te dice que te quiere o te ama.
Te dice “tú eres el míooooooo”.
15. Un cubano no se siente relajadito y sin ningún tipo presión.
Anda “A la mailov”.
16. Un cubano no desea tener buena suerte con algo.
Pide ¡Dios mío, quítame la sal de encima!
17. El cubano no hace algo extraordinario.
Él mete pescao.
18. Un cubano no se arriesga.
Se tira p’arriba del lío
Fuente: Matador
Nummer sieben klingt mir sehr vertraut.
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Tres preguntas clave para entender la crisis en VenezuelaTres preguntas clave para entender la crisis en Venezuela |
0
ElHombreBlanco
13.03.2014 |
505 |
|
|||
Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!
erstellt von:
(
Gast
)
13.07.2007 14:09
|
0
(
Gast
)
13.07.2007 |
1464 |
|
|||
Los raros nombres cubanos!!Los raros nombres cubanos!!
erstellt von:
(
Gast
)
24.05.2007 18:17
|
69
(
Gast
)
08.08.2007 |
10321 |
|
|||
El sistema de Salud Cubano....El sistema de Salud Cubano....
erstellt von:
(
Gast
)
01.08.2006 17:09
|
28
(
Gast
)
30.08.2006 |
3548 |
|
|||
Aumentan la tarifa para obtener el pasaporte cubanoAumentan la tarifa para obtener el pasaporte cubano |
0
(
Gast
)
28.12.2004 |
182 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
/
🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
/
🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
/
Mini guía para entender el raro idioma de los cubanos