El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote

Antworten
#1
27.09.2008 14:24
avatar  Desesperado
#1 El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
Desesperado
Top - Forenliebhaber/in

Alguien que puede traducirmelo o sabe la palabra joturo

Se trata -probablemente- del culo mio y del culito de ella?

Alles wird gut, immer nur lächeln!

 Antworten

 Beitrag melden
#2
27.09.2008 18:04 (zuletzt bearbeitet: 27.09.2008 18:06)
avatar  ortiga
#2 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
ortiga
super Mitglied
Hola Desesperado,
esta palabra jamás escuché en todo Sudamerica. Pienso que esta escrito en forma incorrecto.
Creo que debe ser la palabra "futuro"
entonces tiene sentido: el que quiere futuro tiene que mojarse el culo...
frei übersetzt:
( wer eine Zukunft haben will, muss sich den Arsch aufreißen )
saludos,ortiga

 Antworten

 Beitrag melden
#3
27.09.2008 18:28
avatar  Desesperado
#3 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
Desesperado
Top - Forenliebhaber/in

Muchas gracias Ortiga...

...y el
"el que quiere futuro tiene que mojarse el culo"
sería un dicho cubano como ella me dijo?

Alles wird gut, immer nur lächeln!

 Antworten

 Beitrag melden
#4
21.10.2008 22:38
avatar  ELHOMBRE ( gelöscht )
#4 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
ELHOMBRE ( gelöscht )

No! El dicho es asi: El que quiere pescado tiene que mojarse el culo, asi dice mi mamá - refranera vieja. Y así suena más lógico!

Lo digo yo, la mujer del Hombre !


 Antworten

 Beitrag melden
#5
27.10.2008 08:57
avatar  Desesperado
#5 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
Desesperado
Top - Forenliebhaber/in


GRACIAS, mujer del hombre....

Alles wird gut, immer nur lächeln!

 Antworten

 Beitrag melden
#6
27.10.2008 09:32 (zuletzt bearbeitet: 27.10.2008 09:33)
avatar  seizi
#6 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
seizi
Rey/Reina del Foro
Zitat von ELHOMBRE
No! El dicho es asi: El que quiere pescado tiene que mojarse el culo, asi dice mi mamá - refranera vieja. Y así suena más lógico!

Lo digo yo, la mujer del Hombre !



Lo digo yo, seizi, tienes razon, mujer!

Des Rätsels Lösung:

Joturo ist ein Fisch, der in Kuba vorkommt.

http://fishbase.fishinfo.cn/Summary/Spec...ry.php?id=26780

 Antworten

 Beitrag melden
#7
27.10.2008 18:08
avatar  Desesperado
#7 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
avatar
Desesperado
Top - Forenliebhaber/in


El que quiere joturo tiene que mojarse el culo

Parece entonces que si es la forma correcta del dicho...!!... que dice la mujer del hombre??
Joturo es nombre de un pescado y va mejor con culo que la palabra pescado, verdad?

Alles wird gut, immer nur lächeln!

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!